Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

нас интересует исключительно случай

Толкование Перевод

1 нас интересует исключительно случай

Нас интересует исключительно случай-- In this paper, we are exclusively concerned with the situation described in the introduction.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас интересует исключительно случай
2 случай

Случай - case, situation, instance, event, occasion
— в большинстве случаев

— в данном случае

— в других случаях

— в другом предельном случае

— в идеальном случае

— в каждом случае

— в каждом таком случае

— в крайнем случае

— в лучшем случае спорный, в худшем

— в любом случае

— в нашем случае дело обстоит иначе

— в нашем случае удобнее

— в некоторых случаях проектирования

— в некоторых, хотя и не во всех случаях

— в общем случае

— в одном случае было обнаружено, что

— в первом случае,... в последнем случае

— в предельном случае

— в противном случае вы не сможете

— в равной степени относятся к случаю

— в ряде практических случаев

— в ряде случаев

— в самом общем случае

— в таком случае

— в тех редких случаях, когда

— в тех случаях, когда это возможно

— выход в таком случае состоит в

— гипотетический случай

— даже в этом случае

— для большинства случаев

— для наихудшего случая

— за исключением особо указанных случаев

— за исключением случаев, оговоренных особо

— иначе обстоит дело в случае

— как обычно бывает в таких случаях

— на случай поломки

— например, имелись случаи, когда

— нас интересует исключительно случай

— ни в коем случае не следует допускать

— обобщение на случай

— опасен только в том случае, если

— отдельно для каждого случая

— пользуясь случаем

— представляют интерес два случая, а именно

— противоположная картина наблюдалась в случае

— рассмотрим случай, когда

— сказанное справедливо только в случае, если

— тот редкий случай, когда

— удобный случай

— уместно по этому случаю

— это особенно справедливо для случая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случай
3 исключительно

. относиться исключительно к

•
The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.

•
They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.

•
If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...

•
This choice is made purely on the basis of convenience.

•
This rule applies strictly to a harmonic oscillator.

•
These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.

II

•
This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.

•
Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.

•
The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.

•
The instrument is exquisitely sensitive.

•
Manganin is eminently suitable for standard resistors.

* * *
Исключительно -- solely, exclusively (только); entirely (полностью, целиком); highly, enormously, exceedingly, extremely (очень)
This rapid reversion to non-interactive growth arises solely as a result of the change in crack path.

Influence coefficient balancing is an entirely empirical procedure.

RNA is located exclusively in ribosomes within the chloroplast.

— исключительно за счёт

— исключительно надёжная работа

— исключительно хороший

— использоваться исключительно для

— когда-то были исключительно областью применения

— нас интересует исключительно случай

—основываться исключительно на

—полагаться исключительно на

— посвящённый исключительно

— почти исключительно

— свойственно исключительно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
4 интересовать

. нас в основном интересует; нас интересует только

•
Such properties will not concern us in our study of...

•
Of concern to us is the question: Which nuclei are stable and which radioactive?

* * *

— в настоящей работе нас интересуют

— в основном интересует

— вопрос, который интересует многих

— нас интересовало, будут ли

— нас интересует исключительно случай

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересовать

См. также в других словарях:

Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ — РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ. Содержание: Биологии действие рентген, лучей . .......634 Распространение и поглощение рентгеновской энергии ...;...................638 Квантиметрия .................... 640 Квалиметрия........,............642 Методика Р … Большая медицинская энциклопедия
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

нас интересует исключительно случай

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

нас интересует исключительно случай

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: